Wednesday, January 17, 2024

Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ / OUR EXPERIENCE

Η συμμετοχή μας στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Μείωσης Aποβλήτων 2023 ήταν μια μοναδική εμπειρία. Οι μαθητές/τριες πέτυχαν ουσιαστικές συνεργασίες, αντάλλαξαν νέα και πληροφορίες και βελτίωσαν τις περιβαλλοντικές τους γνώσεις. Εκτός από την ουσιαστική συνεργασία και την βιωματική συμμετοχή τους, κατάφεραν να διαδώσουν το  περιβαλλοντικό τους μήνυμα στην τοπική και ευρύτερη κοινωνία: «Τα σκουπίδια μπορούν να μετατραπούν σε μοναδικά έργα τέχνης!». Οι συμμετέχοντες βασιζόμενοι σε αυτό το μήνυμα αποφάσισαν ότι μπορούν να συμβάλλουν στη προστασία του περιβάλλοντος επαναχρησιμοποιώντας τα απόβλητα συσκευασιών και μετατρέποντας τα σε κάτι δημιουργικό. Οι δράσεις μας κατάφεραν να εμπνεύσουν όλα τα παιδιά και να συμβάλουν στην κυκλική οικονομία αξιοποιώντας καινοτόμες βιωματικές μεθόδους. Με την ολοκλήρωση ενός γλυπτού ως αποτέλεσμα συνεργασίας της μαθητικής κοινότητας,  το οποίο διαμόρφωσαν ως έργο τέχνης με αυτοσχέδιες πεταλούδες από απόβλητα συσκευασιών με τη δική τους οπτική, οι μαθητές/τριες έδειξαν ότι ολόκληρος ο πλανήτης μπορεί να αλλάξει προς το καλύτερο αν το επιθυμούμε. Η συνεργασία όλων των σχολείων βασιζόμενη στην καινοτομία και τη δημιουργικότητα οδήγησε στην αναζήτηση αποτελεσματικότερων τρόπων για τη μείωση των αποβλήτων.

Συντονιστές Δράσης: Ε.Ε.Ε.ΕΚ. Αγίου Δημητρίου, 1ο Γυμνάσιο Αγίου Δημητρίου
  • Eυστρατία Χρυσού - Kατερίνα Τζανέλλου / Εκπαιδευτικοί Ειδικής Αγωγής Ε.Ε.Ε.ΕΚ. Aγίου Δημητρίου
  • Kατερίνα Ασημακοπούλου / Εκπαιδευτικός 1oυ Γυμνασίου Αγίου Δημητρίου
  • Εκπαιδευτικοί Καλλιτεχνικών / Ε.Ε.Ε.ΕΚ. Aγίου Δημητρίου: Σουζάνα Αποσπορίδου, Γιώργος Σκαβάρας, Χριστίνα Μίχα, Ειρήνη Λάμπρου, Τατιάνα Ρεμούνδου, Βασίλης Καψαλίδης, Σέργιος Παππάς
  • Συνεργαζόμενοι ΕΒΠ/ Ε.Ε.Ε.ΕΚ. Αγίου Δημητρίου: Νατάσσα Γκαγκαβούζη, Τζοβάννα Νασοπούλου
  • Εθελοντής Καλλιτέχνης - Γλύπτης: Αριστοτέλης Βικεντίου

Τίτλος δράσης: Όταν τα σκουπίδια γίνονται τέχνη
Θεματική εστίαση 2023: Συσκευασία
Κατηγορία Υποψηφίου: Εκπαιδευτικά Ιδρύματα 
Εθνικός Συντονιστής: Ελληνικός Οργανισμός Ανακύκλωσης Ε.Ο.Α.Ν

                                            _____________
 
Our participation in the European Week for Waste Reduction 2023 is a unique experience. The students achieved substantial collaborations, exchanged news and information and they improved their environmental knowledge. In addition to their excellent collaboration and purely experiential presentation, the students managed to share their genuine environmental message to the local community: "Art can be made from trash!". All the participants built on this message and decided that they can improve the environment by using waste in something creative. They managed to inspire all children and contribute to the circular economy using innovative experiential actions.With the creation of  a collaborative sculpture, a planet under the students prespective, showed that the whole planet can change for better if we wish to. What made these actions interesting was the collaboration of all the schools in order to demonstrate innovation and creativity by looking for ways towards waste reduction.

Action Coordinators: E.E.E.EK. of Agios Dimitrios, 1st Gymnasium of Agios Dimitrios

  • Efstratia Chrysou - Katerina Tzanellou / Special Education Teachers E.E.E.EK. of Agios Dimitrios 
  • Katerina Asimakopoulou / Teacher at 1st High School of Agios Dimitrios   
  • Art Educators / E.E.E.EK. of Agios Dimitrios: Suzana Aposporidou, George Skavaras, Christina Micha, Irini Lambrou, Tatiana Remundou, Vassilis Kapsalidis, Sergios Pappas  
  • Collaborators EVP/ E.E.E.E.K. of Agios Dimitrios: Natassa Gagavouzi, Giovanna Nasopoulou 
  • Volunteer Artist - Sculptor: Aristotelis Vikentiou

Name of the Action: When Trash becomes Art

Nominee Category: Educational Establishment

Thematic Focus 2023: Packaging

National Coordinator: Hellenic Recycling Agency E.O.A.N



Tuesday, January 16, 2024

ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΑΣ / VIEW OUR ACTIONS

    Το Εργαστήριο Ειδικής Επαγγελματικής Εκπαίδευσης Ε.Ε.Ε.ΕΚ. Αγίου Δημητρίου και το 1ο Γυμνάσιο Αγίου Δημητρίου, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας Μείωσης Αποβλήτων 2023, κάλεσαν όλα τα σχολεία των νοτίων προαστίων της Αθήνας να συμμετάσχουν στις κοινές  βιωματικές  τους δράσεις περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης μέσω Trash Art με τίτλο «Όταν τα Σκουπίδια γίνονται Τέχνη». Με την υποστήριξη του Δήμου Αγίου Δημητρίου, της περιβαλλοντικής μη κερδοσκοπικής οργάνωσης NoWaste21 και της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δ' Αθήνας, φιλοδοξούμε να δημιουργήσουμε μια κοινότητα ευαισθητοποίησης βασισμένη στη μείωση αποβλήτων και την ανακύκλωση συσκευασιών με στόχο τη μετάβαση σε μια βιώσιμη διαχείριση απορριμμάτων. Επομένως, η ιδέα μας ξεπερνά τη συμβατική ανακύκλωση υλικών και περιλαμβάνει την επαναχρησιμοποίηση απορριμμάτων συσκευασίας (πλαστικά μπουκάλια και καπάκια, συσκευασίες από χαρτόνι κ.λπ.) και τη μετατροπή τους σε έργα τέχνης (ένα συνεργατικό Trash Art Sculpture στολισμένο με μοναδικές χειροποίητες πεταλούδες που έρχονται από απορρίμματα συσκευασίας, χριστουγεννιάτικα στολίδια από πλαστικά μπουκάλια, συνεργατικά έργα με καπάκια συσκευασίας κ.λπ.) προάγοντας τόσο την περιβαλλοντική συνείδηση όσο και τη δημιουργικότητα. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν τις δράσεις μας που πραγματοποιήθηκαν στο Ε.Ε.Ε.ΕΚ. Αγίου Δημητρίου) για την περίοδο 20/11/23–24/11/23 μεταξύ 10.00 και 11.30 π.μ.  

    Οι βιωματικές μας δράσεις παρατίθενται παρακάτω:  

    • δημιουργία σημείων συλλογής απορριμμάτων συσκευασίας στα δύο συνεργαζόμενα σχολεία  
    • ολοκλήρωση ενός συνεργατικού καλλιτεχνικού γλυπτού από τα συλλεγόμενα απορρίμματα συσκευασίας από όλους τους συμμετέχοντες μαθητές/τριες  στο πλαίσιο της συνεκπαίδευσης (ειδικά και γενικά σχολεία όλων των βαθμίδων εκπαίδευσης)  
    • διοργάνωση διαδικτυακών παρουσιάσεων με περιβαλλοντικό προσανατολισμό μέσω της ψηφιακής πλατφόρμας του σχολείου webex, όπου τα συμμετέχοντα σχολεία μοιράστηκαν και συζήτησαν για τις πρωτοβουλίες τους για τη μείωση των απορριμμάτων και την ανακύκλωση με εκπροσώπους περιβαλλοντικών ΜΚΟ και του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών  
    • οργάνωση  μουσικής εκδήλωσης με τη διαδικτυακή συμμετοχή του μουσικού συγκροτήματος «Πέρα Πλάσματα» με το νέο τους άλμπουμ για την Ανακύκλωση, την Κυκλική Οικονομία και την Κομποστοποίηση και με καλλιτεχνικές παρουσιάσεις  από μαθητές και καθηγητές γύρω από το ολοκληρωμένο γλυπτό 
    • διοργάνωση διαγωνισμού όπου οι συμμετέχοντες είχαν ευκαιρία να κερδίσουν έργα τέχνης φτιαγμένα από επαναχρησιμοποιημένα αντικείμενα από την πράσινη εικονική επιχείρηση του σχολείου ReUZ+.  

    Ταυτόχρονα, τοποθετήθηκαν στα συνεργαζόμενα σχολεία ειδικοί κάδοι συλλογής απορριμμάτων συσκευασίας με την υποστήριξη της μη κερδοσκοπικής οργάνωσης No Waste 21 και οι δράσεις προωθήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκειμένου να ευαισθητοποιηθούν όλες οι ομάδες-στόχοι, να ενημερωθούν και να συμβάλλουν στη μείωση της περιττής κατανάλωσης. Οι συνεργατικές μας δράσεις συνέβαλαν στην υπενθύμιση των περιβαλλοντικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας στοχεύοντας να εμπνεύσουν τη σχολική κοινότητα να αλλάξει τον τρόπο ζωής της και να επαναχρησιμοποιήσει τα αντικείμενά τους με νέους, δημιουργικούς τρόπους. Αυτός θα είναι ο ιδανικός τρόπος για να εκδηλώσουμε την αγάπη μας για τη Μητέρα Γη.  

    Πιστεύουμε ότι οι μικρές, τοπικές, δίκαιες και χωρίς αποκλεισμούς  κοινότητες μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην ώθηση του πλανήτη μας προς ένα βιώσιμο μέλλον.

    ____________

    The Laboratory of Special Vocational Education EEEEK of Agios Dimitrios and the 1st Gymnasium of Agios Dimitrios, as part of the European Waste Reduction Week 2023, invited all the schools of the southern suburbs of Athens to take part in their joint experiential actions of environmental awareness through Trash Art with the title "When Trash becomes Art". With the support of the Municipality of Agios Dimitrios, the environmental non profit organization NoWaste21 and the directorate of secondary education in Athens, we aspire to create an awareness community based on waste reduction and recycling of packaging waste aiming in the transition to a sustainable waste management. Our concept, therefore, goes beyond the conventional recycling of materials and involves repurposing discarded materials and waste packaging items (plastic bottles and caps, carton packages etc.) into pieces of art (a co-operative Trash Art Sculpture adorned with unique handmade butterflies coming from packaging waste, Christmas ornaments made of plastic bottles, collaborative works with packaging lids etc,) promoting both environmental awareness and creativity. The participants had the opportunity to attend our joint actions and experiential activities which took place at the special education school (E.E.E.EK of Agios Dimitrios) for the period 20/11/23–24/11/23 between 10.00 and 11.30am. 

    Our experiential actions are listed below: 

    • the creation of collection points for packaging waste at the two collaborating schools
    • the creation of a co-operative trash art sculpture made of the collected packaging waste by all participating students in the context of inclusive education (special and general schools of all education levels)
    • organized online presentations with an environmental orientation through the webex school digital platform where participating schools shared and discussed about their waste reduction and recycling initiatives with representatives from environmental NGOs and the University of Agriculture in Athens
    • organized a musical event by the music band "pera plasmata" concerning their new project on Recycling, Circular Economy, and Composting and closing the session with artistic presentations  by students and teachers around the completed sculpture and closed the event with a competition where participants had the chance to win pieces of art made by reused items from the school's green virtual business ReUZ+.


    At the same time, special collection bins for packaging waste were placed in the partner schools with the support of the non profit organization, No Waste 21 and the actions were promoted on social media in order to encourage all target groups to be informed and support waste reduction, unnecessary consumption by focusing on giving a second life to existing products. Our collaborative actions serve as a reminder of the environmental issues our planet is facing and aim to inspire the school community to change their lifestyle and reuse their items in new, creative ways. This will be the perfect way to show our love for Mother Earth.


    We believe that small, local, fair, and inclusive circular communities can play a major role in pushing our planet towards a sustainable future


    Wednesday, December 20, 2023

    ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΕWWR23/ EWWR23 PHOTO CONTEST

    Η τέχνη ως μέσο για την δημιουργική αξιοποίηση των απορριμμάτων συσκευασίας.... Τα παιδιά ας μας δείξουν τον τρόπο!
     

    Art as a vehicle to waste management.... Let the children show us the way!

     

     

     


     

    Η συμμετοχή μας στον διαγωνισμό φωτογραφίας EWWR23 και τα μηνύματα μας σχετικά με τις περιβαλλοντικές μας δράσεις

    Our participation in EWWR23 photo contest and messages related to our environmental actions

    Friday, December 15, 2023

    Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΜΑΣ / OUR INNOVATION

    Η καινοτομία της δράσης μας έγκειται στο γεγονός ότι υλοποιήθηκε με τη συνεργασία μαθητών/τριών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες με μαθητές/τριες τυπικών σχολείων, γεγονός που ενισχύει την ένταξη τους και κατά συνέπεια βελτιώνει τις συνθήκες ισότιμης συμμετοχής τους στην κοινωνία. Η ευαισθητοποίηση έχει επιτευχθεί με βιωματικές μεθόδους όπως το παιχνίδι ρόλων, την αξιοποίηση διαφόρων μορφών τέχνης και τεχνολογικών εργαλείων αλλά και μέσω συνεργασιών με οργανισμούς περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης. Επιδιώξαμε να εξοικειώσαμε τη σχολική κοινότητα με έννοιες που σχετίζονται με τη διαχείριση απορριμμάτων όπως η πρόληψη, η επαναχρησιμοποίηση και η ανακύκλωση. Αναπτύξαμε συνεργασίες με τους συμμετέχοντες προκειμένου να δημιουργήσουμε ένα ηχηρό αποτύπωμα για την επαναχρησιμοποίηση και την ευαισθητοποίηση για περιβαλλοντικά και κοινωνικά ζητήματα της εποχής μας. Στοχεύουμε στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση της ευρύτερης τοπικής κοινωνίας μέσω του Δήμου Αγίου Δημητρίου και του μαθητικού πληθυσμού με την υποστήριξη της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης οργανώνοντας μέσα από κοινές δράσεις, αναπτύσσοντας συνεργασίες με μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς όπως τη No Waste 21 με στόχο τη μείωση των αποβλήτων. Η δημιουργική επαναχρησιμοποίηση θα μπορούσε να δώσει νέα πνοή στα απορριπτόμενα υλικά, εμφυσώντας τους αξία και σκοπό, ενώ παράλληλα θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με την υπερκατανάλωση και τη διαχείριση των απορριμμάτων. Το έργο μας υπερβαίνει τη συμβατική ανακύκλωση υλικών και περιλαμβάνει την μετατροπή των απορριπτόμενων υλικών και των απορριμμάτων συσκευασίας σε καλλιτεχνικές δημιουργίες. Πλαστικά μπουκάλια, χάρτινες σακούλες και άλλα απορρίμματα συσκευασίας που θα κατέληγαν να γεμίζουν χωματερές ή να επιπλέουν στη θάλασσα, στα χέρια πιθανών νέων «καλλιτεχνών», γίνονται μια μορφή βιώσιμης τέχνης που αναδεικνύει την υποβάθμιση του περιβάλλοντος και εκπλήσσει με την πρωτοτυπία της. Η δράση συνδυάζει πολύ ενδιαφέροντα εκπαιδευτικά βιωματικά εργαλεία για την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας σχετικά με τις συνέπειες των πράξεών μας στο περιβάλλον και τη σημασία της ανακύκλωσης, ιδιαίτερα μέσω της συμμετοχής μαθητών/τριων από διαφορετικά υπόβαθρα και στυλ μάθησης με στόχο τον σεβασμό και τον εορτασμό της διαφορετικότητας και της ένταξής τους. Με τη διάχυση των δράσεων των μαθητών/τριων στο πλαίσιο της μείωσης των απορριμμάτων συσκευασίας, θα επιτευχθεί η αναζήτηση καινοτόμων λύσεων σε σύγχρονα προβλήματα καθώς και η ανάληψη κοινωφελών πρωτοβουλιών. Οι μαθητές/τριες που συμμετείχαν στη συνεργαζόμενη δράση αντιλήφθηκαν τις δυνατότητές τους να συμβάλουν στην οικονομική πρόοδο και στην πραγματοποίηση θετικών περιβαλλοντικών και κοινωνικών αλλαγών. Ταυτόχρονα, τους δόθηκε η ευκαιρία να καλλιεργήσουν τις δεξιότητες που χρειάζονται για να γίνουν κοινωνικά υπεύθυνοι πολίτες.

                                                                _____________

     

    The innovation of our action lies in the fact that it was carried out between students with special educational needs and students from standard schools, which strengthens their inclusion and consequently and improves the conditions for their equal participation in our society. Awareness has been achieved through experiential methods such as role playing,  various forms of art, technological tools but also through partnerships and collaborations with environmental awareness organizations. We effectively acquainted the school community with concepts related to waste management such as Prevention, Reuse and Recycling. We seek to develop partnerships with participants in order to create the imprint of reuse and awareness of environmental and social issues of our time. We aim at the environmental awareness of the wider local community through the Municipality of Agios Dimitrios and the student population with the support of the Directorate of Secondary Education by organizing joint actions and developing collaborations with non-profit organizations such as No Waste 21 focusing at waste reduction. Creative upcycling could breathe new life into discarded materials, infusing them with value and purpose, while also raising awareness about overconsumption and the potential of waste. Our project goes beyond the conventional recycling of materials and involves repressing discarded materials and waste packaging items into pieces of art. Plastic bottles, carton bags and other packaging waste that would end up filling landfills or floating in the sea, in the hands of potential young "artists", became a form of sustainable art that highlighted the degradation of the planet and surprised all the participants with its originality.  The action combined very interesting educational experiential  tools to raise awareness in society regarding the consequences of our actions on the environment and the importance of recycling, especially through engaging students from different backgrounds and learning styles aiming to respect and celebrate their diversity and inclusion. The search for innovative solutions to contemporary problems as well as the undertaking of public benefit initiatives has been achieved through the diffusion of students' actions, in the context of reducing packaging waste. The participating students in the collaborating action realized their potential to contribute to economic progress and to the realization of positive environmental and social changes. At the same time, they were given the opportunity to cultivate the skills they need to become socially responsible citizens.


    Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ / OUR EXPERIENCE

    Η συμμετοχή μας στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Μείωσης Aποβλήτων 2023 ήταν μια μοναδική εμπειρία. Οι μαθητές/τριες πέτυχαν ουσιαστικές συνεργασίες,...